Originally designed to be a hotel but halted during construction, the existing 25-story structure is being converted into a 59-story residential tower. The building will mend a gap on the waterfront, completing the assemblage of one of the most powerful architectural experiences in the city.